UPDATE: Die unten beschriebene Idee wurde bereits umgesetzt: - Es können jetzt beim Inserieren bis zu 15 alternative Beschreibungstexte angegeben werden, die zufällig an die jeweiligen verschiedenen Märkte versendet werden. Eine neue Version des Annoncen Modules für PragmaMx ist in den Downloads erhältlich.

---

Gerade erhielt ich folgende Anfrage per E-Mail:

"ich war heute morgen mal wieder auf Besuch, um meine Anzeigen bei Ihnen
zu verlängern.
Dabei ist mir der folgende Inhalt aufgefallen: Vermeide doppelten
Inhalt! Suchmaschinen
bestrafen das mehrfache Inserieren von Anzeigen mit gleichem Text mit
schlechterem Ranking.

Entschuldigen Sie bitte, ich bin im Internet recht unerfahren aber mir
stellt sich jetzt die
Frage, welchen Sinn es dann macht, wenn man wie bei Ihnen die
Möglichkeit nutzt, in x-anderen
Portalen gleichzeitig zu inserieren?"

- Eine Gute Frage wie ich finde!

Ich versuche es zu erklären:
Die Frage ist etwas aus dem Zusammenhang gerissen, zunächst einmal geht es darum, daß es sinnvoller ist ein Inserat zu verlängern, anstatt neu zu inserieren mit dem gleichen Text. Bei einem Inserat über das Netzwerk entsteht sicherlich doppelter Content, aber auf verschiedenen Seiten, dies muß man nicht noch dadurch steigern, daß man doppelten Inhalt auf der gleichen Seite unter verschiedenen Links (anstatt unter dem Link der u.U. schon in den Suchmaschinen ist) veröffentlicht.
Je nach Text und Links, muß doppelter Inhalt auf verschiedenen Seiten nicht zwangsläufig negativ sein, bei Webfan selber verwende ich für Anzeigen von Dritt-Netzwerken das <blockquote> (es geht auch das <q>) Tag um den Anzeigentext als Zitat zu kennzeichnen.
Ich werde noch heute mit den Arbeiten für eine neue Funktion beginnen:

• In Zukunft wird es möglich sein, alternative Texte beim Inserieren über Webfan anzugeben, die dann zufällig an die Märkte verteilt werden. So bleibt es weiterhin möglich bequem mit nur einem Klick zu inserieren und gleichzeitig die Gefahr des doppelten Inhaltes zu mildern.

Ich hoffe damit für Klärung zu sorgen, für Fragen und Debatten steht das Forum bereit.

Vielen Dank an den Benutzer valentina von www.valentina-line.de für diese hilfreiche Anregung!

Es wird ein umfangreiches Update des API geben, neben der obigen Erweiterung ist schon seit längerem eine "Sanierung" des Kleinanzeigen API geplant mit ein paar grundlegenden (unsichtbaren technischen) Veränderungen. Die Arbeiten können über das Wochenende andauern, ich bitte mögliche kurzfristige Störungen zu entschuldigen.
Selbstverständlich wird die Möglichkeit der Alternativtexte auch für die angeschlossenen Partnermärkte verfügbar sein, ein Update ist diesbezüglich allerdings optional, es MUSS NICHTS VERÄNDERT werden an Euren Schnittstellen zunächst.